（寧波電纜橋架廠） 寧波傳統(tǒng)戲曲如何創(chuàng)新突圍，讓傳統(tǒng)有流量、傳承有力量？寧波春晚戲曲節(jié)目《詩話明州》成為一個很好的范例，將古詩詞以戲曲聲腔演唱，舊中出新，加上群場大靠、水袖表演，觀賞性很強。
“這樣一臺原汁原味的阿拉寧波人的春晚，怎么能沒有戲曲節(jié)目？導(dǎo)演組后來考慮寧波四個劇種組合一個戲曲節(jié)目，但怎么組合？首先要保留當今已顯稀缺的中華戲曲傳統(tǒng)的精華部分，比如大靠、水袖。另外，我們這臺晚會主題鮮明，戲曲節(jié)目的主題創(chuàng)作必須出自原創(chuàng)?！北敬螌幉ù和淼目倢?dǎo)演鄒建紅說。
于是導(dǎo)演組從眾多的歷史名人描寫寧波的古詩詞中去尋找靈感，這等于給他們自己出了個非常大的難題。因為古代詩詞的韻律并不像戲曲，磨合起來談何容易，這可苦了節(jié)目導(dǎo)演。
“我們前后創(chuàng)作兩個多月，其間十易其稿都不止，音樂、詞都改了十幾遍，最終才定稿。”戲曲《詩話明州》節(jié)目導(dǎo)演汪青波告訴記者，“最終我們將李白、王安石、陸游、史浩等歷史名人描寫寧波的詩句譜成唱詞，把甬劇、越劇、姚劇、平調(diào)等寧波地方戲曲與現(xiàn)代音樂進行跨界融合，力圖為觀眾帶來不一樣的視聽感受?！?/p>
但創(chuàng)新創(chuàng)作和跨界融合帶來的美輪美奐的視覺呈現(xiàn)，背后是異常艱辛的排練過程。汪青波表示，編、導(dǎo)、音、舞、美等各方面都要充分溝通，還要符合戲曲藝術(shù)虛實、動靜、繁簡、情理、情境等關(guān)系。（寧波電纜橋架廠）
又比如，出于對展現(xiàn)寧波地域文化特色的重視，節(jié)目采用甬劇、越劇、姚劇、平調(diào)四個劇種戲曲聯(lián)唱的形式，長期地域人文浸染下的地方劇種所包含的人文精神各異，或唯美，或激烈，或柔情，或本色當行，與此相對應(yīng)，節(jié)目音樂搭配采用的是此起彼伏的音樂結(jié)構(gòu)。
而觀眾叫好的群場大靠、水袖表演，也是排練中的一個難題。為了增強演出效果，這出戲曲節(jié)目，邀請了珠海歌舞團50名舞蹈演員與小百花越劇團、寧波市甬劇團、余姚市姚劇團、寧海平調(diào)劇團演員同臺演繹。目前擔任珠海文藝中心主任，此前長期在寧波市歌舞劇院、文化館任職的汪青波和寧波市演藝集團編導(dǎo)董蘭兒共同出任了這出陣容龐大的節(jié)目排練導(dǎo)演。
“四個劇種對專業(yè)演員來說問題不大，但表演大靠、水袖對于毫無戲曲表演基礎(chǔ)的舞蹈演員來說可太難了?！蓖羟嗖ń榻B，“為保證效果，來寧波排練之前我們已經(jīng)在珠海練了兩個月?！?/p>
汪青波介紹，經(jīng)歷了從排斥到融入的過程，這幫來自珠海的年輕舞蹈演員也體會到戲曲人“唱念作打”的不容易及寧波傳統(tǒng)戲曲的博大精深。她們由衷地感嘆：“從沒想到戲曲也可以這么美?！?記者 黃銀鳳